|
Ekornes® è una delle prime
aziende europee per la quantità di pelle impiegata nella propria produzione.
Acquistiamo le pelle dalle principali concerie in tutto il mondo, e il requisito
di base richiesto ai nostri fornitori è il rispetto delle più severe normative
internazionali sul controllo qualità. I nostri funzionari seguono in prima
persona tutte le fasi della selezione. Comprando mobili in pelle Stessless® o
Ekornes®, potrete beneficiare di tutta la nostra esperienza.
*)CLICCA SUL COLORE PER
INGRANDIRE
*)CLICCA SUL COLORE PER
INGRANDIRE
BATICK è
una pelle per rivestimento rettificata, a grana uniforme e tinta in superficie,
dalla quale è stata eliminata la maggior parte delle imperfezioni naturali.
Batick può avere un effetto di colore a due sfumature, per ravvivare la
superficie. Batick è resistente allo scolorimento, anche se, col passare del
tempo, possono verificarsi alcuni cambiamenti nel colore a causa dell’usura e
dell’esposizione alla luce. Lo strato di vernice protettiva che ricopre questa
pelle la rende facile da pulire. La facilità di pulizia, le eccellenti proprietà
di utilizzo e un prezzo interessante fanno di Batick un’ottima scelta.
 BATICK
A corrected aniline-dyed, pigmented and grain-embossed upholstery leather, which
has had most of its natural marks removed. The protective layer of lacquer
allows spills to be easily removed. Easy to clean and attractively priced,
Batick is a popular choice for those who want a more resilient leather.BATICK is
a corrected, pigment improved and grain embossed upholstery leather, which has
had most of its natural marks removed. Batick may have a two-tone colour effect
to liven up the surface. Batick is resistant to fading, although changes in
colour will occur over time due to use and exposure to light. A protective layer
of lacquer simplifies cleaning. Simple cleaning, excellent utilisation
properties and a favourable price make Batick a good choice.
*)CLICCA SUL COLORE PER
INGRANDIRE
*)CLICCA SUL COLORE PER
INGRANDIRE
CORI è una pelle per rivestimento rettificata, a grana uniforme e tinta in
superficie. Classic ha uno spessore maggiore e una grana più grossa rispetto
alla pelle Batick. La maggior parte delle imperfezioni naturali sono state
eliminate. Anche alcuni dei colori del tipo Classic presentano un effetto di
colore a due sfumature, per ravvivare la superficie. Lo strato di vernice
protettiva che ricopre questa pelle la rende facile da pulire. Il tipo Classic
costituisce una scelta saggia se desiderate una pelle in grado di offrire
eccellenti proprietà di utilizzo e una struttura robusta.
CORI
(Ekornes Stressless Leather)
A corrected aniline-dyed, pigmented and grain embossed upholstery leather, but
with a larger pebbled grain thicker than Batick. Cori features a tip-shine which
adds depth and character to the surface. Most of the natural marks have been
removed; however some may still be slightly apparent. A protective layer of
lacquer makes the leather easy to clean and allows most types of spills to be
easily removed. For this reason, Cori leather is a popular choice for many
families
*)CLICCA SUL COLORE PER
INGRANDIRE
 
 
*)CLICCA SUL COLORE PER
INGRANDIRE
*)CLICCA SUL COLORE PER
INGRANDIRE
*)CLICCA SUL COLORE PER
INGRANDIRE
PALOMA è una
pelle leggermente rettificata, con una combinazione di tinte e di pigmenti che
rendono più uniforme la struttura (lo schema della grana) della pelle. La
struttura a grana della pelle Paloma può tuttavia variare leggermente in alcune
parti del mobile e vi possono comparire delle piccole sfumature di colore. I
segni naturali, le cicatrici e le punture di insetti sono caratteristiche
naturali della pelle e potranno essere visibili in questo tipo di pelle. Uno
strato sottile di vernice protegge la pelle Paloma e ne facilita la pulizia;
questa pelle non offre tuttavia la stessa qualità in termini di robustezza e di
protezione delle pelli Batick e Classic. La sensazione di morbidezza, di
naturalezza e di comfort trasmessa da questa pelle la rendono una scelta molto
apprezzata.
PALOMA
LEATHER Royal (L) Leather Upgrade Option: The preferred choice of those
who want a soft, authentic look in leather that breathes well. An aniline-dyed
upholstery leather with a combination of dyes and pigments in the finish. Paloma
has a natural grain pattern with visible natural marks. The light finishing
treatment improves the physical properties and provides a more uniform color.
Paloma has been developed to produce a very soft, rich and friendly feel PALOMA
is a slightly corrected leather with a combination of dyes and pigments that
smoothes down some of the structure (the grain pattern) of the leather. The
grain structure in Paloma may however vary a little at some parts of the
furniture and also minor colour nuances may appear in the leather. Natural marks,
scars and insect bites are natural and will appear in Paloma. A thin coat of
lacquer gives Paloma some protection and simplifies cleaning, but Paloma does
not have the same heavy duty quality and protection as Batick and Classic. Due
to its soft, natural and comfortable expression, Paloma is a very popular choice.
*)CLICCA SUL COLORE PER
INGRANDIRE
Nobless è la
pelle di maggiore prestigio di Ekornes, ma anche la più delicata. Royalin è un
tipo di pelle dalla grana e dalla struttura naturali, e può presentare delle
piccole sfumature di colore e alcune imperfezioni naturali. Questo aspetto è un
carattere distintivo di un materiale naturale come la pelle Royalin. Un
trattamento superficiale molto leggero fornisce alla pelle una buona protezione,
tuttavia Royalin assorbe facilmente l’umidità ed è estremamente vulnerabile
all’usura, al calore, alla luce del sole, alle macchie e alla traspirazione.
Questo richiede una grande attenzione d’uso, anche a causa della sua maggiore
vulnerabilità al contatto diretto con la pelle umana (soprattutto collo/capelli
e mani). Royalin presenta una morbidezza e un appretto ricco e caldo, che
caratterizzano un pellame da arredamento di prima categoria. La presenza di
variazioni nella grana e nel colore è una caratteristica intrinseca e naturale
della pelle Royalin e corrisponde al marchio distintivo di una pelle di alta
qualità.
Stressless
Premium Noblesse Leather Colors by EkornesNOBLESSE LEATHER COLORS - The
Stressless Noblesse is the most exclusive leather quality offered by Ekornes. It
is a full grain semi-aniline, which means that it is dyed all the way through
and has only a thin protective topcoat. This allows the leather to keep the
natural softness and lustre that characterises a first-class furniture leather.
A natural material like Noblesse retains its original grain and structure. Minor
color nuances and skin blemishes may also occur. Such individual details could
lead to slight variations in different parts of the furniture cover. Although
the topcoat provides a measure of protection, Noblesse is the most delicate of
the leather qualities that Ekornes uses. It absorbs moisture easily, and is more
vulnerable to wear and tear, heat, sunlight, spills and perspiration. Regular
maintenance is important to keep its attractive appearance
I tessuti Ekornes sono prodotti con materiali
di qualità elevata che ne garantiscono la lunga durata. Ogni volta che scegliamo
un nuovo tessuto per Stressless e per la Collezione Ekornes lo sottoponiamo a
test approfonditi, per verificarne la conformità rispetto ai severi standard
qualitativi di Ekornes. Solo i tessuti migliori in grado di resistere ad un "uso
intensivo" e ad un "uso normale" vengono accettati. Per famiglie con bambini,
consigliamo i tessuti adatti ad un "uso intensivo". Stressless vi offre una
sensazione di comfort completamente nuova; delle collezioni di tessuti
contemporanei, caldi ed eleganti che completano la nostra gamma di categorie di
pelli. Sono tutti disponibili in una vasta gamma di colori, per permettervi di
trovare quello perfetto per i vostri interni
Ekornes fabrics are made from high
quality materials that provide both great looks and durability. Whenever a new
fabric is chosen for Stressless recliners and Ekornes chairs, they have to pass
through extensive testing to comply with the strict manufacturing demands of
Ekornes. Only the best textiles that can withstand "hard daily use" and "normal
daily use" are considered. For families with children we always recommend "hard
daily use" fabrics.Stressless FabricsStressless offers a completely new feeling of comfort. There were six different
categories of fabrics and four different leather options. Now, there are 15
grades of fabric upholstery. This almost completely ensures there is a fabric,
with the exact texture and color, that will work with your design. The fabrics
are: Verona, Luna, Ocean, Siena, Dinamica, Calido, Crocus, Flora, Iris, Karma,
Molli, Silva, Terra, Umbra, and the ever-popular Ultrasuede®. From these varying
different fabrics, there are 98 options. You are sure to find the perfect match
for any beautiful interior We are here to help you learn more about some of the
finest and most exquisite fabrics in the furniture industry. These fabrics used
on all Stressless Recliners and Ekornes Furniture have to meet the highest
standards and pass the most rigorous screenings. All of the fabrics feature a
fire-resistant backing, meet the necessary standards of production for
ecological impact, and meet/exceed a Martindale Cycle rating of 40,000. This
means all of the fabrics are incredibly durable, have the most minimal of impact
on the environment, and are rigorously tested for quality assurance.
*)CLICCA SUL COLORE PER
INGRANDIRE
.gif)
DINAMICA MICRODENIER (Ekornes Stressless)
inamica è un tessuto ultra microfibra di terza generazione. Ha un aspetto
scamosciato, è morbido al tatto e ha un alto valore di comfort. Respira ed è
antistatico. È lavabile, facile da pulire e non attira lo sporco. Utilizza fibre
riciclate ed è esso stesso riciclabile. Composizione: 89% poliestere 12%
poliuretano. Proprietà: Molto forte. Punteggio di 100.000 sfregamenti martindale.
Cura: lavabile a 60 gradi con acqua tiepida, panno morbido. Garanzia: Dinamica è
garantita 10 anni contro il pilling e l'usura Composizione: 100% poliestere
Fascia di prezzo: 5 Test: Certificato Oeko-Tex: non contiene sostanze nocive.
EN-12947-2, Martindale (test di usura): Dahlia può resistere a 50.000 cicli
prima di essere danneggiata. Il requisito del "duro uso quotidiano" per l'uso
domestico è che deve resistere a 25.000 cicli. Solidità alla luce: Testato
secondo ISO 105-B02: risultato 5 su una scala da 1 a 8, dove 8 è il massimo.
Pilling: Testato secondo ISO 12945-2: risultato 5 su una scala da 1 a 5, dove 5
è il massimo. Solidità del colore/test allo sfregamento: Testato secondo ISO
105x12 (bagnato/secco): risultato 4-5 (secco) e 3-4 (bagnato) su una scala da 1
a 5, dove 5 è il massimo. Sicurezza antincendio: testato secondo CA TB-117-2013
e EN 1021-
DINAMICA MICRODENIER(Ekornes Stressless) inamica is a 3rd Generation ultra
microfiber textile. It has a suede look, is soft to the touch and has high
comfort value. It breathes and is antistatic. It is washable, easy to clean and
does not attract dirt. It uses recycled fibers and is itself recyclable.
Composition: 89% Polyester 12% Polyurethane. Properties: Very strong.
Scores 100,000 martindale rubs. Care: Washable 60 degree lukewarm water, soft
cloth. Guarantee: Dinamica is guaranteed for 10 years against pilling and being
worn throughComposition: 100% polyester
Price group: 5
Tests:
Oeko-Tex certified: contains no harmful substances.
EN-12947-2, Martindale (wear test): Dahlia can withstand 50,000 cycles before it
is impaired. The “hard daily use” requirement for domestic use is that it must
withstand 25,000 cycles.
Light fastness: Tested in accordance with ISO 105-B02: result 5 on a scale from
1 to 8, where 8 is the highest.
Pilling: Tested in accordance with ISO 12945-2: result 5 on a scale from 1 to 5,
where 5 is the highest.
Colour fastness/rub test: Tested in accordance with ISO 105x12 (wet/dry): result
4-5 (dry) and 3-4 (wet) on a scale from 1 to 5, where 5 is the highest.
Fire safety: Tested in accordance with CA TB-117-2013 and EN 1021-
Grace è un velour con un pelo di media lunghezza.
La consistenza morbida e setosa fornisce una lucentezza fine e un attraente
gioco di colori. Grace è resistente, comoda su cui sedersi e facile da
pulire.Composizione: 92% poliestere 5% cotone 3% lattice Gruppo di prezzo: 3
Test: EN-12947-2, Martindale (test di usura): Grace può resistere a 100.000
cicli prima di esso è alterato. Il requisito del "duro uso quotidiano" per l'uso
domestico è che deve resistere a 25.000 cicli. Solidità alla luce: Testato
secondo ISO 105-B02: risultato 4-6 su una scala da 1 a 8, dove 8 è il massimo.
Pilling: Testato secondo ISO 12945-2: risultato 5 su una scala da 1 a 5, dove 5
è il massimo. Resistenza allo sfregamento/colorante: Testato secondo ISO 105x12
(bagnato/secco): risultato 4-5 (secco) e 4 (bagnato) su una scala da 1 a 5, dove
5 è il massimo. Sicurezza antincendio: testato secondo EN 1021-1 e CA TB
117-2013
Grace is a velour with a medium length pile. The
soft, silky texture provides a fine sheen and an attractive interplay of colours.
Grace is hardwearing, comfortable to sit on and easy to keep clean .Composition: 92% polyester 5% cotton 3% latex
Price group: 3
Tests:
EN-12947-2, Martindale (wear test): Grace can withstand 100,000 cycles before it
is impaired. The “hard daily use” requirement for domestic use is that it must
withstand 25,000 cycles.
Light fastness: Tested in accordance with ISO 105-B02: result 4-6 on a scale
from 1 to 8, where 8 is the highest.
Pilling: Tested in accordance with ISO 12945-2: result 5 on a scale from 1 to 5,
where 5 is the highest.
Resistance to rubbing/dye: Tested in accordance with ISO 105x12 (wet/dry):
result 4-5 (dry) and 4 (wet) on a scale from 1 to 5, where 5 is the highest.
Fire safety: Tested in accordance with EN 1021-1 and CA TB 117-2013
.gif)
Erica è un tessuto moderno. Ha una consistenza
ruvida e spessa, ma è molto piacevole sulla pelle. Alcuni dei colori creano un
effetto bicolore che consente accostamenti interessanti. Composizione: 100%
poliestere Fascia di prezzo: 5 Test: Certificato Oeko-Tex: non contiene sostanze
nocive. EN-12947-2, Martindale (test di usura): Dahlia può resistere a 50.000
cicli prima di essere danneggiata. Il requisito del "duro uso quotidiano" per
l'uso domestico è che deve resistere a 25.000 cicli. Solidità alla luce: Testato
secondo ISO 105-B02: risultato 5 su una scala da 1 a 8, dove 8 è il massimo.
Pilling: Testato secondo ISO 12945-2: risultato 5 su una scala da 1 a 5, dove 5
è il massimo. Solidità del colore/test allo sfregamento: Testato secondo ISO
105x12 (bagnato/secco): risultato 4-5 (secco) e 3-4 (bagnato) su una scala da 1
a 5, dove 5 è il massimo. Sicurezza antincendio: testato secondo CA TB-117-2013
e EN 1021-
Erica is a modern textile. It has a rough and
thick texture, but is very pleasant against the skin. Some of the colors create
a two-tone effect that allows for interesting combinations. Composition: 100% polyester
Price group: 5
Tests:
Oeko-Tex certified: contains no harmful substances.
EN-12947-2, Martindale (wear test): Dahlia can withstand 50,000 cycles before it
is impaired. The “hard daily use” requirement for domestic use is that it must
withstand 25,000 cycles.
Light fastness: Tested in accordance with ISO 105-B02: result 5 on a scale from
1 to 8, where 8 is the highest.
Pilling: Tested in accordance with ISO 12945-2: result 5 on a scale from 1 to 5,
where 5 is the highest.
Colour fastness/rub test: Tested in accordance with ISO 105x12 (wet/dry): result
4-5 (dry) and 3-4 (wet) on a scale from 1 to 5, where 5 is the highest.
Fire safety: Tested in accordance with CA TB-117-2013 and EN 1021-
Il Jamine ha una struttura fine e morbida che
rende la superficie attraente. Abbiamo selezionato una tavolozza di colori tenui
e tenui, che possono essere facilmente combinati con i colori della nostra
collezione in pelle.Composizione: 90% poliestere 10% cotone Fascia di prezzo:
Fascia di prezzo 1 Test: Certificato Oeko-Tex: non contiene sostanze nocive.
EN-12947-2, Martindale (test di usura): Jasmine può resistere a 50.000 cicli
prima di essere danneggiato. Il requisito del "duro uso quotidiano" per l'uso
domestico è che deve resistere a 25.000 cicli. Solidità alla luce: Testato
secondo ISO 105-B02: risultato 5 su una scala da 1 a 8, dove 8 è il massimo.
Pilling: Testato secondo ISO 12945-2: risultato 5 su una scala da 1 a 5, dove 5
è il massimo. Solidità del colore/test allo sfregamento: Testato secondo ISO
105x12 (bagnato/secco): risultato 4 (secco) e 4 (bagnato) su una scala da 1 a 5,
dove 5 è il massimo. Sicurezza antincendio: testato secondo CA TB 117-2013 e EN
1021-1
Jasmine has a fine, softened structure which
makes the surface appealing. We have selected a colour palette in dusty, subdued
colours, which can be easily combined with colours from our leather collection.Composition: 90% polyester 10% cotton
Price group: Price group 1
Tests:
Oeko-Tex certified: contains no harmful substances.
EN-12947-2, Martindale (wear test): Jasmine can withstand 50,000 cycles before
it is impaired. The “hard daily use” requirement for domestic use is that it
must withstand 25,000 cycles.
Light fastness: Tested in accordance with ISO 105-B02: result 5 on a scale from
1 to 8, where 8 is the highest.
Pilling: Tested in accordance with ISO 12945-2: result 5 on a scale from 1 to 5,
where 5 is the highest.
Colour fastness/rub test: Tested in accordance with ISO 105x12 (wet/dry): result
4 (dry) and 4 (wet) on a scale from 1 to 5, where 5 is the highest.
Fire safety: Tested in accordance with CA TB 117-2013 and EN 1021-1
Lina produce un effetto interessante grazie ai
suoi colori contrastanti. Il tessuto dà un'impressione di morbidezza e calore
confortevole. Un'elegante tavolozza di colori che si combina bene con i colori
delle pelli Stressless.
Lina produces an interesting effect thanks to its
contrasting colors. The textile gives an impression of softness and comfortable
warmth. An elegant color palette that combines well with the colors of
Stressless skins.
Dahlia ha una leggera lucentezza sulla sua
superficie, che conferisce al tessuto un aspetto esclusivo ed elegante. Il
tessuto è morbido, accogliente e invitante. L'attraente tavolozza dei colori
sottolinea il fascino classico e senza tempo del tessuto.
Composizione: 100% poliestere Fascia di prezzo: 5 Prove: Certificato
Oeko-Tex: non contiene sostanze nocive. EN-12947-2, Martindale (test di usura):
Dahlia può resistere a 50.000 cicli prima di essere danneggiata. Il requisito
del "duro uso quotidiano" per l'uso domestico è che deve resistere a 25.000
cicli. Solidità alla luce: Testato secondo ISO 105-B02: risultato 5 su una scala
da 1 a 8, dove 8 è il massimo. Pilling: Testato secondo ISO 12945-2: risultato 5
su una scala da 1 a 5, dove 5 è il massimo. Solidità del colore/test allo
sfregamento: Testato secondo ISO 105x12 (bagnato/secco): risultato 4-5 (secco) e
3-4 (bagnato) su una scala da 1 a 5, dove 5 è il massimo. Sicurezza antincendio:
testato secondo CA TB-117-2013 e EN 1021-
Dahlia has a slight sheen to its surface, which
gives the fabric an exclusive and elegant look. The fabric feels soft, cosy and
inviting. The attractive colour palette emphasises the fabric’s classic and
timeless appeal.Composition: 100% polyester
Price group: 5
Tests:
Oeko-Tex certified: contains no harmful substances.
EN-12947-2, Martindale (wear test): Dahlia can withstand 50,000 cycles before it
is impaired. The “hard daily use” requirement for domestic use is that it must
withstand 25,000 cycles.
Light fastness: Tested in accordance with ISO 105-B02: result 5 on a scale from
1 to 8, where 8 is the highest.
Pilling: Tested in accordance with ISO 12945-2: result 5 on a scale from 1 to 5,
where 5 is the highest.
Colour fastness/rub test: Tested in accordance with ISO 105x12 (wet/dry): result
4-5 (dry) and 3-4 (wet) on a scale from 1 to 5, where 5 is the highest.
Fire safety: Tested in accordance with CA TB-117-2013 and EN 1021-
La base Stressless La base
Stressless® è in legno di faggio europeo. Il faggio è un legno di colore chiaro
dalla grana fine, particolarmente indicato per i trattamenti di tinteggiatura.
La nota resistenza di questo legno conferisce ai mobili in faggio una lunga
durata. Sette tinte di legno a disposizione: naturale, walnut , noce, teck,oak , wenge
e nero.
The STRESSLESS Base is
made from laminated European beech, a light colored wood with an attractive
grain, exceptionally suitable for staining in various colors. Also, the strength
of the wood makes beech furniture extremely durable
PIEDI STRESSLESS®
La maggior parte dei nostri divani dispone di un’ampia gamma di piedi a scelta.
I piedi di metallo conferiscono al vostro divano uno stile
sofi sticato, quelli in legno aggiungono un po’ di calore. Qualunque siano i
vostri gusti, abbiamo la base fatta apposta per voi.
Piede tondo in legno
Ø 6,3 per Emma, Arion & Wave
Ø 4,2 per Aurora
Disponibile in 3 altezze: 8, 11 e 14 cm.
Piede conico in legno
per Emma, Arion & Wave
Disponibile in 2 altezze: 11 e
14 cm
Piede tondo metallo
Ø 6,3 per Emma, Arion & Wave
Ø 4,2 per Aurora
Disponibile in 3 altezze: 8, 11 e 14 cm.
Piede ad arco
In legno o metallo per Wave
Importante sapere quando acquisti i mobili in pelle: La pelle è un prodotto
naturale e il suo colore può non essere del tutto uniforme così come può variare
leggermente da un prodotto all'altro. La pelle è sensibile alla luce diretta del
sole, alle impurità e alla traspirazione e il suo colore nel corso del tempo può
subire leggere variazioni dovute all' usura e all'esposizione alla luce. Le
tracce di vita - punture d'insetto o cicatrici- sono una caratteristica della
pelle naturale. Ricorda che i mobili in pelle devono essere protetti da fonti di
calore e luce diretta del sole.
Cura e manutenzione dei mobili in pelle di
Ekornes
Ecco alcuni consigli su come preservare l’aspetto
del vostro mobile. Il mobile, nell’utilizzo quotidiano, è esposto a diversi tipi
di sollecitazioni causate da fattori esterni, ad esempio gli oli per il corpo,
la traspirazione, l’usura generale e il trasferimento di colore dai jeans.
Ekornes desidera fornirvi alcune indicazioni utili per preservare l’aspetto del
vostro mobile il più a lungo possibile. La pelle per arredamento richiede una
pulizia e una manutenzione accurate. La pelle assorbe l’umidità. Le macchie
possono lasciare segni e devono essere trattate immediatamente. E’ consigliabile
rivolgersi ad un operatore professionale per ottenere un risultato ottimale.
Fare prima una prova su di una parte nascosta. •La pelle ha un’elasticità
limitata. Ciò significa che quando viene allungata, non torna del tutto alla
propria forma originale. Pertanto, quando si usano i mobili in pelle in modo più
o meno intenso, la pelle potrebbe con il tempo allentarsi.•Al pari di qualsiasi
altro materiale naturale, la pelle può scolorire se viene esposta a lungo alla
luce solare diretta. Royalin, una delle nostre pelli più naturali, è
particolarmente sensibile al sole. Pertanto, al fine di ridurre al minimo lo
scolorimento, evitate di collocare il mobile alla luce solare diretta.•Al fine
di preservare le proprietà superficiali della pelle, raccomandiamo di mantenere
una distanza minima di 30 cm tra il vostro mobile ed ogni eventuale fonte di
calore.•La pelle non è a prova di animali. Non consentite ai vostri animali
domestici di salire sui mobili in pelle. Con i loro artigli, potrebbero
graffiare la pelle e richiedere costose riparazioni. La loro saliva è acida e
potrebbe anch’essa attaccare la finitura della pelle. •Al fine di evitare la
formazione di macchie ostinate, proteggete la pelle quando usate sostanze
chimiche domestiche, ad es. (la maggior parte di) detergenti come pulitori per
vetri, candeggina e lucido per unghie, acetone levasmalto, colla, lucido da
scarpe, vernice, materiali corrosivi. Evitate i detergenti domestici e TUTTI i
prodotti contenenti solventi e olii,poiché potrebbero distruggere la superficie
della pelle. Non usate alcun prodotto per la casa tradizionale per eliminare le
macchie ostinate. Molti di essi sono aggressivi e non sono in grado di garantire
la sicurezza per l’uso sulla pelle. Non usare un apparecchio a vapore per pulire
la pelle.•Determinati cosmetici e prodotti per la cura della persona contengono
solventi e olii. Tali prodotti non fanno bene alla pelle, poiché potrebbero
indebolirne la finitura nel tempo. Evitate di usare la sedia in pelle con i
capelli bagnati o subito dopo avere applicato prodotti per la cura del corpo.
Per evitare l’accumulo di tali prodotti, pulite regolarmente la pelle secondo le
istruzioni fornite.•Tutte le pelli durano più a lungo e hanno un aspetto e
prestazioni migliori se sono sottoposte a una manutenzione preventiva. •Curate
l’aspetto superficiale e la texture pulendo delicatamente la pelle una volta
alla settimana con un panno asciutto o un’aspirapolvere con una spazzola
morbida. Tale perazione servirà a eliminare la polvere. La pelle utilizzata per
i nostri mobili è un materiale naturale proveniente da pelle grezza bovina. Dopo
essere stata sottoposta al processo di concia ed essere successivamente stata
trattata per ottenere le corrette proprietà di utilizzo, la pelle grezza viene
chiamata pelle. Una caratteristica della pelle grezza è di riportare i segni
della natura, della vegetazione e delle cure alle quali sono stati sottoposti
gli animali. Il bestiame vive la maggior parte della sua vita all’aria aperta,
della quale mostra i segni distintivi quali punture di insetti, lacerazioni,
cicatrici, grinze, graffi, ecc. Ecco alcune proprietà della pelle che dovete
conoscere: La pelle è un prodotto naturale, si tratta di un materiale bello e
vivo usato nella fabbricazione di pezzi di arredamento. Ogni pelle grezza è
unica per la sua struttura, il suo aspetto, le sue sfumature e le sue
dimensioni. Ekornes può utilizzare diverse pelli grezze nella fabbricazione del
vostro mobile. Questo, unito al gioco di colori e di segni naturali presenti
sulla superficie della pelle, rendono ogni mobile unico. Col passare del tempo,
la pelle invecchia e si ricopre di una patina. È importante che siate
consapevoli di una cosa: anche se un mobile rivestito in pelle è in grado di
resistere ad una forte usura, il suo aspetto cambierà con passare degli anni.
Informazioni comuni a tutti i tipi di pelle usati da Ekornes: La pelle assorbe
le tinte in modo diverso, per questo può presentare delle sfumature di colore.
Queste ultime sono dovute alla presenza di diversità e di differenti strutture
fibrose, che influenzano la colorazione della pelle e il modo in cui la pelle
grezza assorbe le tinte durante il processo di concia. Tutte le nostre qualità
di pelle sono sottoposte ad un processo di tintura profonda, ma può essere
sempre possibile una deviazione tra il colore di base della pelle grezza (il
colore del lato rivolto verso il lato di rivestimento del mobile), e il colore
del lato della grana (il lato esterno), ossia il colore dello strato esterno.
Questo è normale. È possibile usare lo stesso colore di base per pelli con
diverse colorazioni dello strato superiore. Le tinte e i metodi di tintura
possono variare tra i diversi colori e le diverse qualità di pelle. Pertanto, il
colore di base e il colore dello strato superiore (che forma lo strato di
rivestimento e il colore finale desiderato del prodotto finito) di una
determinata qualità di pelle possono essere diversi. Alcune tinte delle pelli
presentano un effetto di colore a due sfumature (effetto ombra/antico). La pelle
tinta con un effetto a due sfumature può cambiare aspetto più rapidamente e
consumarsi in modo meno uniforme rispetto a una pelle che ha un solo colore.
Questo vale in modo particolare per le zone del mobile che sono esposte a
maggiore usura, come i braccioli, i cuscini della seduta e i supporti per il
collo. Lo strato superiore protegge la pelle e ne facilita la pulizia, ma la
pelle resta comunque vulnerabile a sporcizia e usura. Se lo strato superiore/il
colore superiore viene distrutto, la pelle può deteriorarsi più rapidamente. Le
conseguenze di macchie che penetrano nella pelle, di danni o graffi sono
generalmente irreparabili e possono far mutare l’aspetto del colore superiore,
causare screpolature e spellature. I vestiti in denim e i tessuti duri come
jeans di tela grezza sottopongono la pelle a forte usura e possono lasciare del
colore sulla pelle che è difficile rimuovere senza rischiare di distruggere il
colore dello strato superiore. I colori di pelle più chiari sono particolarmente
vulnerabili ad una contaminazione di colore di questo tipo. Tutte le pelli usate
per rivestire i mobili venduti da Ekornes sono resistenti alla luce, anche se
alcune variazioni di colore possono comunque manifestarsi come conseguenza
dell’uso e di un’esposizione prolungata alla luce. Di conseguenza, il mobile non
deve essere esposto alla luce diretta del sole o a calore diretto proveniente da
stufe o altre fonti di calore. La pelle è vulnerabile all’esposizione agli oli
provenienti dal contatto diretto con la pelle umana (soprattutto del collo e
delle mani). Ricordate: la pelle ha una durata di vita relativamente lunga, ma
può essere facilmente distrutta se trattata in modo scorretto. Alcuni di questi
segni sono un carattere distintivo perché contribuiscono a creare la vivacità
della poltrona, ma altri possono peggiorarne la qualità, per cui di solito sono
presenti soltanto in punti poco visibili o sono totalmente assenti. Ekornes
adotta criteri di scelta ed utilizzo rigorosi. Di seguito sono elencati i tipi
di segni naturali che possono trovarsi sulle poltrone e la loro collocazione.
Tipo 1: Su superfici esposte ad usura ed altri punti ben visibili1. Cicatrici.
2. Vene. 3. Grani irregolari. 4. Cambiamenti di colore dovuti alle variazioni
della pelle. Tipo 2: Su superfici meno visibili 5. Pliche di grasso. 6. Punture
di insetti.7. Segni di cicatrici. 8. Segni di cicatrici bruciate. Tipo 3: Su
superfici nascoste o poco visibili 9. Segni dovuti a macchie persistenti. 10.
Diversi segni di cicatrici. Stressless® Leather CleanerStressless® Leather
Cleaner è un pulitore a base di acqua per tutte le pelli all’anilina pura e le
pelli pigmentate. E’ efficace sulla maggior parte delle macchie dovute allo
sporco da usura e sulle macchie a base acquosa. Stressless® Leather
ProtectionStressless® Leather Protection è una crema protettiva a base di acqua
per tutti i tipi di pelle, eccetto il nabuk e la pelle scamosciata. Stressless®
Leather Protection protegge la pelle contro le macchie di olio, di acqua e di
alcool e contro lo sporco che si deposita quotidianamente. Inoltre, mantiene la
pelle bella e morbida e con un’adeguata pulizia, previene la pelle pigmentata
dall’aridità.Si consiglia di pulire e proteggere l’arredamento in pelle almeno
ogni sei mesi. Ekornes declina ogni responsabilità in caso di manutenzione del
mobile in pelle effettuata con prodotti diversi da Stressless® Leather Care.
.jpg)
.jpg) |
.png){kind=small}
